Prevod od "jsem to udělala" do Srpski


Kako koristiti "jsem to udělala" u rečenicama:

Nemohu uvěřit, že jsem to udělala.
Ne mogu vjerovati da sam to doista uèinila,
Nemůžu uvěřit, že jsem to udělala.
Ne vjerujem da sam to uradila.
Tohle bylo poprvé, co jsem to udělala.
Ustvari je ovo prvi put da sam izvestila.
A pak: "Ještě trošku, " tak jsem to udělala.
Onda: "Još malo!" I ja poslušam.
Myslíte si, že jsem to udělala já?
Mislite da sam ja to uradio?
Slibuju, že jsem to udělala s nejlepšími úmysly.
Obeæavam da to èinim samo u najboljoj namjeri.
Myslíte si, že jsem to udělala?
Da li misliš da sam uradila ovo?
Myslím, že jsem to udělala já.
Mislim... da sam ja to uèinila?
Nemůžu uvěřit, co jsem to udělala.
Ne vjerujem da sam to uèinila.
Můj bože, co jsem to udělala?
Fibi. O, Bože. Šta sam to uradila?
Myslí si, že jsem to udělala já.
On zapravo misli da sam kriva.
Myslíš, že jsem to udělala já?
Ti misliš da sam ja ovo uradila.
Kdybych ho chtěla zabít, tak jsem to udělala.
Da sam htela da ga ubijem, ubila bi ga...
Ani nevím, proč jsem to udělala.
Zaboravila sam da sam uopšte zbog toga ovde. Samo malo.
Proč myslíš, že jsem to udělala?
A zašta misliš da sam uradila ovo što sam upravo uradila?
Chtěla jsem něco říct, tak jsem to udělala... ale ty jsi to dítě tolik miloval.
Zelela sam da nesto kazem. I jesam. Ali toliko si voleo nasu bebu.
Víte přesně, jak jsem to udělala.
Znate toèno kako sam to uèinila.
Vím, že tě neznám, takže se mě neptej, proč jsem to udělala.
Знам да те не познајем, и зато немој да ме питаш зашто радим ово.
Ale držela jsem se toho, a nebylo to rozumné, a nebylo to logické, ale stejně jsem to udělala, takže...
Ali sam se držala za tebe, a to nije bilo logièno, ali jesam.
Myslíš si, že jsem to udělala já?
Misliš da sam ja to uradila? -Ti si jedina osoba kojoj sam rekao.
Sama nemůžu uvěřit, že jsem to udělala.
Ne mogu vjerovati da sam to osobno doživjela.
Myslíte, že jsem to udělala já?
Ne znamo. Mislite da sam ja to uèinila?
Klidně bych vám ten kód řekla, ale už jsem to udělala.
Sada bih vam rekla kod, ali... To sam veæ uradila.
Nemáte důkaz, že jsem to udělala já.
Nemate dokaz da sam to uradila.
Ty se přes to dostaneš. Stejně jako jsem to udělala já.
Preboleæeš sve ovo, baš kao što sam i ja prebolela.
Jo, ale já jsem to udělala taky.
Da, ali i ja sam isto sudjelovala.
Ne, řekl jsi, že když řeknu, že jsem to udělala...
Nemoj! Rekao si da æeš mi, ako priznam...
Není důležité, jestli jsem to udělala nebo ne, že vy si tu idealizujete velmi špatné chování.
Bitno je da vi idolizujete veoma loše ponašanje ovde.
Nezeptal ses, jestli jsem to udělala.
Ниси ме питао јесам ли то урадила.
Tatínek si myslel, že jsem to udělala.
Tata je mislio da sam ja kriva.
Nemyslím, že se vrátím, ale jsem ráda, že jsem to udělala.
Ne mislim da æu se vratiti, ali mi je drago da sam to uèinila.
Až potkám toho pravého, bude taky rád, že jsem to udělala.
Кад сретнем правог човека, он ће бити драго што сам урадио исто.
Všechno jsem to udělala pro tebe.
Sve što sam uradila, uradila sam za vas.
Vstala jsem, udělala si čaj, sedla jsem si s tím, všechno jsem to udělala a jsem tu -- stále trochu ochromená, ale jsem tu.
Ustala sam, napravila šolju čaja, sela sa njim, uradila sve i evo me ovde - i dalje delimično paralizovana, ali sam ovde.
Ještě než vás to přestane zajímat – (Smích) – musíte pochopit, že jsem to udělala jen proto abych posbírala data o všech ostatních v tomto systému.
E sad, pre nego što vas sve izgubim - (Smeh) - morate da razumete da sam sve ovo uradila samo da bih prikupila podatke o svima ostalima u sistemu.
Teď se možná ptáte, proč jsem to udělala?
Sada se možda pitate, zašto sam uradila sve te stvari?
1.2200570106506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?